1 00:00:09,160 --> 00:00:11,910 - Hvor fanden er Marguerite? - Jeg ved det ikke. 2 00:00:15,490 --> 00:00:17,660 Jeg tæller mindst tre. 3 00:00:19,030 --> 00:00:21,000 Lav de to. 4 00:00:28,600 --> 00:00:31,360 - Vi kan ikke blive ved med at løbe for evigt. - For helvede. 5 00:00:33,350 --> 00:00:36,800 Vi er nødt til at afslutte dette hurtigt; før de får forstærkninger. 6 00:00:37,130 --> 00:00:39,450 På tre. En... 7 00:00:39,810 --> 00:00:42,280 to ... tre. 8 00:00:44,450 --> 00:00:45,730 Hvad venter de på? 9 00:00:47,570 --> 00:00:48,460 Ned! 10 00:00:54,020 --> 00:00:55,400 Er det dem alle sammen? 11 00:00:55,860 --> 00:00:58,570 - For øjeblikket. - Hvor er Marguerite? 12 00:01:06,550 --> 00:01:10,640 Hun kom her og der ser ud som om der var en kamp. 13 00:01:10,870 --> 00:01:11,910 Hendes? 14 00:01:12,830 --> 00:01:17,810 Hvor end hun er og hvad som helst det tager; vi finder hende. 15 00:01:17,810 --> 00:01:21,840 Ah, så du er alligevel ligeglad. 16 00:01:22,910 --> 00:01:24,370 Hvor fanden har du været? 17 00:01:24,550 --> 00:01:25,820 Blind date. 18 00:01:30,900 --> 00:01:32,150 Shhhh. 19 00:01:33,810 --> 00:01:35,140 Hører du det? 20 00:01:45,650 --> 00:01:48,480 Stedet er befængt med dem. 21 00:01:50,420 --> 00:01:53,720 Hov. puha. puha. Hvad tror du, du laver? 22 00:01:53,720 --> 00:01:54,860 Vi er nødt til at skræmme dem. 23 00:01:54,920 --> 00:01:58,440 Det vi skal gøre er at komme ud herfra før de får øje på os. 24 00:01:58,540 --> 00:02:00,610 Det er Marguerite en menneskegrav. 25 00:02:00,610 --> 00:02:03,260 Og? Død er død. 26 00:02:04,050 --> 00:02:07,450 - Det vil ikke gøre nogen forskel for ham. - Det gør en forskel for mig. 27 00:02:21,330 --> 00:02:23,450 Nå, smid noget snavs på ham og lad os komme ud herfra. 28 00:02:23,680 --> 00:02:26,330 Er det en mumie? 29 00:02:27,120 --> 00:02:28,330 Det er egyptisk. 30 00:02:29,010 --> 00:02:33,760 Ja rigtigt; og strømmen vi trække vores vand fra det er Nilen. 31 00:02:34,040 --> 00:02:36,800 Må Anubis de dødes gud 32 00:02:36,950 --> 00:02:40,090 plage nogens sjæle som forstyrrer denne grav. 33 00:02:40,830 --> 00:02:42,090 En forbandelse. 34 00:02:42,690 --> 00:02:46,620 Spændende. Se, giv mig en hånd. 35 00:02:46,820 --> 00:02:48,050 Hvad laver du? 36 00:02:48,050 --> 00:02:50,730 Dette er et monumentalt fund. 37 00:02:50,880 --> 00:02:54,940 Du reddede denne fyr for indigniteten ved at være til gravet op af kannibaler bare så du kunne gøre det. 38 00:02:55,090 --> 00:02:58,080 Denne mumie kan være nøglen til tusinder af år gamle mysterier. 39 00:03:01,600 --> 00:03:02,490 Så du det? 40 00:03:02,600 --> 00:03:05,510 - Se hvad? - Hans hånd rykkede. 41 00:03:07,550 --> 00:03:09,490 Du havde mig der næsten. 42 00:03:09,590 --> 00:03:12,420 - Jeg laver ikke sjov. - Åh, vær ikke latterlig. 43 00:03:15,330 --> 00:03:18,190 - Jeg kender ikke Challenger. - Det var en illusion 44 00:03:18,730 --> 00:03:20,970 jorden glider væk fra kroppen. 45 00:03:34,090 --> 00:03:35,600 Åh min Gud. 46 00:03:39,980 --> 00:03:42,000 Ved århundredets begyndelse 47 00:03:42,130 --> 00:03:46,110 Et band af eventyr satte sig for at bevise det umulige 48 00:03:46,360 --> 00:03:49,610 Eksistensen af en forhistorisk verden 49 00:03:50,420 --> 00:03:51,490 Den visionære 50 00:03:51,750 --> 00:03:52,800 Arvingen 51 00:03:52,950 --> 00:03:53,840 Jægeren 52 00:03:54,000 --> 00:03:55,320 Videnskabsmanden 53 00:03:55,500 --> 00:03:56,730 og The Reporter 54 00:03:57,390 --> 00:04:00,320 Alle jagter sit livs historie 55 00:04:01,600 --> 00:04:03,850 Strandet i et vildt land 56 00:04:04,250 --> 00:04:06,700 Venner af en utæmmet skønhed 57 00:04:07,160 --> 00:04:10,070 Sammen kæmper de for at overleve 58 00:04:10,230 --> 00:04:13,880 I denne fantastiske verden af tabte civilisationer 59 00:04:14,110 --> 00:04:16,840 og skræmmende skabninger 60 00:04:17,020 --> 00:04:19,670 Altid søger for en vej hjem 61 00:04:19,770 --> 00:04:21,690 En vej ud af... 62 00:04:22,760 --> 00:04:25,440 den tabte verden 63 00:05:04,240 --> 00:05:06,430 Kan du forestille dig, hvad de kannibaler kunne have gjort det, hvis vi havde forladt ham? 64 00:05:06,500 --> 00:05:08,760 Hvordan skulle jeg at vide, at han ikke var død? 65 00:05:08,880 --> 00:05:11,980 Vi må hellere skynde os; de kannibaler vil kommer tilbage, og de vil bringe venner. 66 00:05:13,560 --> 00:05:16,950 Shhh.shhh prøv ikke at tale. 67 00:05:17,600 --> 00:05:18,950 Hurtigt nu... 68 00:05:19,590 --> 00:05:22,350 - Vi skal have ham ud herfra. - Kan du holde ud? 69 00:05:24,590 --> 00:05:25,840 Hvem er du? 70 00:05:26,050 --> 00:05:28,410 Jeg synes introduktionerne kan vente. 71 00:05:29,370 --> 00:05:31,030 Jeg har det fint tak. 72 00:05:34,890 --> 00:05:39,220 Jeg er Ramses Thirteen Farao til mit folk. 73 00:05:55,120 --> 00:05:57,470 Vi har kortlagt western område ti miles ude; 74 00:05:57,950 --> 00:06:01,050 - ...og stadig ingenting. - Måske har de andre haft bedre held. 75 00:06:01,220 --> 00:06:02,420 Måske. 76 00:06:04,610 --> 00:06:08,380 Jeg er ked af, jeg ved, hvor meget du ønsker at finde en vej væk fra plateauet. 77 00:06:08,550 --> 00:06:11,360 Nå, lige så spændende som dette sted er, jeg... 78 00:06:11,670 --> 00:06:14,020 ikke havde planlagt at lave det er en enkelt tur. 79 00:06:14,360 --> 00:06:18,200 Du har et liv at få tilbage til, det gør I alle. 80 00:06:18,660 --> 00:06:20,200 Nogle mere end andre. 81 00:06:22,960 --> 00:06:26,780 Hvorfor finder en kristen Gud det nødvendigt for at skabe så mange flyvende skadedyr 82 00:06:26,870 --> 00:06:27,910 det bid? 83 00:06:33,650 --> 00:06:36,000 - Det var for tæt på. - Det havde os... 84 00:06:36,460 --> 00:06:38,240 hvorfor angreb den ikke? 85 00:06:39,030 --> 00:06:40,690 Jeg ville ønske, jeg vidste det. 86 00:06:46,670 --> 00:06:49,670 En T-Rex-rede der er dit svar. 87 00:06:50,730 --> 00:06:53,010 Rovfuglens mave var allerede fuld. 88 00:06:53,320 --> 00:06:54,570 Hvor forfærdeligt. 89 00:06:55,290 --> 00:06:57,140 Det er storslået. 90 00:06:58,850 --> 00:07:00,170 Professor hvad laver du? 91 00:07:00,290 --> 00:07:02,550 Challenger vil gerne tilføje dette til sin samling. 92 00:07:02,550 --> 00:07:04,060 Professor lagde det fra sig. 93 00:07:04,320 --> 00:07:07,110 Åh kom; Mødrene Veronica åbenbart forladt stedet. 94 00:07:07,250 --> 00:07:09,750 En T-Rex aldrig forlader sin rede. 95 00:07:09,990 --> 00:07:11,360 Hun ville dø først. 96 00:07:15,660 --> 00:07:18,620 Punkt taget. Lad os komme væk herfra. 97 00:07:28,250 --> 00:07:29,880 Åh det er umuligt. 98 00:07:30,530 --> 00:07:32,330 Fortæl det til faraoen. 99 00:07:33,770 --> 00:07:36,730 Har du nogen idé hvad ville det betyde... 100 00:07:37,140 --> 00:07:40,040 at opdage en levende kultur det er legemliggørelsen af Egypten... 101 00:07:40,380 --> 00:07:43,240 den mest herlige civilisation af den antikke verden? 102 00:07:44,010 --> 00:07:46,220 du har hørt om mit forfædres land? 103 00:07:47,440 --> 00:07:48,860 Selvfølgelig har vi det. 104 00:07:49,310 --> 00:07:52,050 Og dine forfædre lykkedes det at ende her? 105 00:07:52,290 --> 00:07:54,380 Vores historie fortæller af en ædel konge... 106 00:07:54,500 --> 00:07:57,700 som lovede at befri vores land for en en morderisk gruppe af løbske slaver. 107 00:07:57,840 --> 00:07:58,730 Virkelig? 108 00:07:59,090 --> 00:08:01,300 Det lykkedes ham at køre dem ud af Egypten... 109 00:08:01,520 --> 00:08:03,770 men hedningene bad til magtfulde guder. 110 00:08:04,110 --> 00:08:07,620 Havet selv vendte sig imod os; opslugte mine forfædre. 111 00:08:07,830 --> 00:08:12,450 Lad mig gætte, de overlevende vandrede i ørkenen i fyrre år. 112 00:08:12,690 --> 00:08:13,770 Hundrede. 113 00:08:14,630 --> 00:08:16,630 Endelig deres rejse bragte dem hertil. 114 00:08:17,800 --> 00:08:21,570 Åh dette er virkelig århundredets fund. 115 00:08:29,860 --> 00:08:32,410 Jeg begynder virkelig at hade de ting. 116 00:08:35,410 --> 00:08:39,420 Du skal ikke bekymre dig om mig; Gunga Din kan klare sig selv. 117 00:08:57,800 --> 00:08:59,960 Nå den gang var slet ikke tæt på. 118 00:09:00,220 --> 00:09:01,830 Vi har måske ikke fundet et stykke væk fra plateauet... 119 00:09:01,830 --> 00:09:04,020 men vi har i det mindste noget at bringe tilbage til middag hmmm. 120 00:09:04,110 --> 00:09:07,330 Nå det første jeg gør når jeg får det hjemme er at spise noget, jeg ikke behøver at slå ihjel. 121 00:09:07,530 --> 00:09:10,530 - Du ville savne spændingen. - Jamen denne del vil jeg ikke gå glip af. 122 00:09:13,070 --> 00:09:16,370 T-Rex'en fulgte hun efter os. 123 00:09:16,820 --> 00:09:19,100 Hun må have snuset ud af det friske dræb. 124 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 Jeg stemmer, vi lader det være hun giver hende et nemt måltid. 125 00:09:23,760 --> 00:09:26,550 - Hellere rovfuglen end os. - Lad os gå. 126 00:09:40,100 --> 00:09:41,420 Må jeg komme ind? 127 00:09:42,400 --> 00:09:45,140 Jeg har en fornemmelse af, at du ikke gør det skal normalt spørge først. 128 00:09:45,790 --> 00:09:47,900 Kun når man går ind i dronningens kammer. 129 00:09:48,270 --> 00:09:51,700 Jamen i så fald mit slot er dit slot. 130 00:09:52,440 --> 00:09:55,180 Så hvordan overlevede du blive begravet levende? 131 00:09:55,380 --> 00:09:57,010 Guderne beskyttede mig. 132 00:09:57,660 --> 00:10:01,070 De tilkaldte slangen at grave en hel i nærheden af mit ansigt. 133 00:10:01,500 --> 00:10:02,510 Heldige dig. 134 00:10:02,680 --> 00:10:05,200 Det var et tegn på min guddommelige ret til at regere... 135 00:10:05,580 --> 00:10:08,420 en dom imod Nefertiti, min søster. 136 00:10:08,590 --> 00:10:11,040 Din søster var du begravet levende? 137 00:10:12,960 --> 00:10:15,870 Da min far døde hun så sin chance, 138 00:10:15,990 --> 00:10:18,360 og at dræbe mig gjorde hende til eneste arving til de kastede. 139 00:10:19,300 --> 00:10:21,850 Nu skal mit folk lide hendes morderiske styre. 140 00:10:22,060 --> 00:10:25,910 Jamen så meget for din delikat blomsterteori. 141 00:10:27,200 --> 00:10:28,690 Og jeg står uden noget... 142 00:10:30,540 --> 00:10:32,320 at tilbyde min smukke frelser. 143 00:10:32,970 --> 00:10:34,190 Tilbyde mig? 144 00:10:34,790 --> 00:10:37,560 En kvinde som dig fortjener et riges rigdomme. 145 00:10:39,140 --> 00:10:42,190 Rigdom som i guld, juveler? 146 00:10:42,910 --> 00:10:44,330 Mere end du kan tælle. 147 00:10:48,010 --> 00:10:50,120 Nej det er det absolut udelukket. 148 00:10:50,120 --> 00:10:51,970 Alt jeg siger er vi holder ham i live... 149 00:10:51,970 --> 00:10:54,870 længe nok til at advare hans folk af hans søsters forræderi. 150 00:10:55,570 --> 00:10:57,040 Jeg er ikke en lejet pistol. 151 00:10:57,280 --> 00:11:00,140 Han går selv tilbage hun vil bare dræbe ham igen. 152 00:11:00,620 --> 00:11:02,350 Gør det nok bedre arbejde med det denne gang. 153 00:11:02,730 --> 00:11:05,490 - Tak. - Så vi skulle ikke gå tilbage. 154 00:11:05,880 --> 00:11:08,660 Det er hans verden, han ikke vil bare opgive det. 155 00:11:08,830 --> 00:11:10,970 Marguerite dette er ikke vores kamp. 156 00:11:11,280 --> 00:11:12,750 Jeg tror ikke på jer to. 157 00:11:12,960 --> 00:11:16,780 En reporter; og dig, kalder du dig selv en visionær? 158 00:11:17,240 --> 00:11:19,760 Faraoer i jungle Challenger... 159 00:11:20,020 --> 00:11:22,110 det er den ottende verdens vidunder. 160 00:11:22,620 --> 00:11:24,400 Og hvad har han tilbudt dig? 161 00:11:24,800 --> 00:11:26,030 Undskyld mig? 162 00:11:26,200 --> 00:11:28,360 Nå, vi ved alle hvad kører dig Marguerite. 163 00:11:30,190 --> 00:11:31,430 Gør vi det? 164 00:11:31,670 --> 00:11:34,870 Guld - juveler eller er det penge? 165 00:11:35,010 --> 00:11:37,340 Bliv ikke selvretfærdig på mig Challenger. 166 00:11:37,730 --> 00:11:41,500 Guld - herlighed vi er alle drevet af noget. 167 00:11:42,120 --> 00:11:43,930 Jeg ved, du vil have dette fund. 168 00:11:43,930 --> 00:11:47,310 Så gør hvad der skal til overbevis dig selv om, at du er ædel 169 00:11:47,620 --> 00:11:49,310 vi tager afsted om en time. 170 00:12:20,220 --> 00:12:22,410 Herregud så du størrelsen på den ting? 171 00:12:22,650 --> 00:12:25,100 Ja meget ydmygende. 172 00:12:25,340 --> 00:12:27,550 Vores våben ville være ærter skytter mod hende. 173 00:12:27,600 --> 00:12:30,360 Heldigvis vandt hjernen frem over brawn hej Roxton? 174 00:12:33,720 --> 00:12:34,990 * 175 00:12:38,020 --> 00:12:39,610 Hvad er der i vejen? 176 00:12:41,000 --> 00:12:44,270 - Hun forlod rovfuglen. - Måske så hun det ikke. 177 00:12:44,480 --> 00:12:47,120 - Øh øh. - Tror du, hun jagter os? 178 00:12:49,330 --> 00:12:50,510 Ikke os. 179 00:12:59,040 --> 00:13:02,210 Mig? tror du jagter hun mig? 180 00:13:02,930 --> 00:13:06,630 Du rørte ved hendes æg; din duft er i hendes rede. 181 00:13:07,010 --> 00:13:09,080 tænker hun Jeg ødelagde hendes rede. 182 00:13:09,250 --> 00:13:11,670 Hvis det er tilfældet, gør hun det snart fordobles tilbage. 183 00:13:11,790 --> 00:13:15,080 Vi skal flytte, vi bruger det her at forsøge at skabe et falsk spor. 184 00:13:15,660 --> 00:13:18,140 - Prøv at bremse hende. - Denne vej. 185 00:13:18,140 --> 00:13:19,790 Sådan er det ikke til træhuset. 186 00:13:19,790 --> 00:13:22,100 Det skal vi ikke træhuset Summerlee. 187 00:13:22,310 --> 00:13:24,280 Medmindre du vil have hende at følge os hjem? 188 00:13:24,450 --> 00:13:26,370 Nej... nej! 189 00:13:56,110 --> 00:13:57,050 Er det det her? 190 00:13:57,220 --> 00:13:59,450 En pyramide, et dusin mennesker? 191 00:13:59,450 --> 00:14:03,970 Dette er vores sted for tilbedelse, vores civilisationen ligger mange dage mod vest. 192 00:14:04,230 --> 00:14:05,910 Så hvad laver de? 193 00:14:06,350 --> 00:14:07,810 Det er en kroning. 194 00:14:17,610 --> 00:14:21,480 Pyramiden er min fars grav. Den præster overfører sin magt til Nefertiti 195 00:14:21,670 --> 00:14:23,160 gør hende til den næste farao. 196 00:14:23,260 --> 00:14:24,990 Det er bemærkelsesværdigt. 197 00:14:25,750 --> 00:14:27,030 Kom ned. 198 00:14:36,800 --> 00:14:39,450 Jeg troede du sagde alle ville være glad for at se dig? 199 00:14:39,450 --> 00:14:42,880 Og de vil være, når vi dræber hende. 200 00:14:49,560 --> 00:14:51,840 Ros til Ra! 201 00:14:56,090 --> 00:14:58,420 Du sagde aldrig noget om at dræbe din søster. 202 00:14:58,420 --> 00:14:59,940 Jeg ville ønske det kunne være anderledes, 203 00:15:00,270 --> 00:15:02,700 men at genvinde min kongerige, det er den eneste måde. 204 00:15:03,180 --> 00:15:05,320 - Det er udelukket. - Du løj for mig. 205 00:15:05,320 --> 00:15:07,480 Nej, jeg vildleder dig måske 206 00:15:07,690 --> 00:15:09,590 men kun fordi jeg frygtede du ikke ville komme. 207 00:15:09,950 --> 00:15:11,730 Du har ret vi ikke ville have. 208 00:15:14,280 --> 00:15:15,930 Men du skal hjælpe mig; 209 00:15:16,460 --> 00:15:18,220 Jeg har brug for din styrke, dine våben. 210 00:15:18,310 --> 00:15:20,160 Vi meldte os ikke til mord. 211 00:15:42,020 --> 00:15:44,810 Hvorfor gider du redde mig kun for at fordømme mig nu? 212 00:15:45,260 --> 00:15:46,810 Du har dit liv. 213 00:15:47,020 --> 00:15:50,690 Mit liv, mit liv tilhører mit folk. 214 00:15:51,560 --> 00:15:54,290 Hvordan kan jeg leve mens forbliver de slaver? 215 00:15:54,440 --> 00:15:58,020 Hvis Nefertiti ikke bliver stoppet, gør jeg det ikke være den eneste begravet i live. 216 00:15:58,190 --> 00:16:02,610 Ramses Jeg er ked af, jeg ville ønske, vi kunne hjælpe dig, men vi slår ikke din søster ihjel. 217 00:16:02,870 --> 00:16:05,130 Nej selvfølgelig ikke. 218 00:16:05,630 --> 00:16:09,040 Jeg lod min passion tage fat af mig, men at dræbe hende 219 00:16:09,760 --> 00:16:12,190 Jeg må ikke sænke mig til hendes niveau. 220 00:16:12,930 --> 00:16:15,410 Du sagde, at dit folk ville følge dig, hvis de kendte sandheden. 221 00:16:15,530 --> 00:16:19,420 De ville men så længe Nefertiti svinger Ras scepter 222 00:16:19,590 --> 00:16:21,030 ingen vil vove at udfordre hende. 223 00:16:21,170 --> 00:16:22,660 Ra's scepter? 224 00:16:23,140 --> 00:16:25,640 Det er symbolet på Faraos guddommelige magt. 225 00:16:26,390 --> 00:16:28,640 Hvem holder den kontrollerer riget. 226 00:16:28,930 --> 00:16:31,820 Så hvis du hypotetisk var det at få fat i sceptret? 227 00:16:32,340 --> 00:16:35,200 Nefertiti ville ikke have noget valg men at indrømme mig tronen. 228 00:16:35,610 --> 00:16:37,200 Et blodløst kup. 229 00:16:38,660 --> 00:16:40,770 Okay, jeg lytter. 230 00:16:46,520 --> 00:16:50,910 Vi må handle i aften, mens Nefertiti bliver ved vagt i min fars gravkammer. 231 00:16:51,150 --> 00:16:54,830 I morgen vender hun tilbage til vores rige og omgive sig med hundrede vagter. 232 00:16:54,950 --> 00:16:56,720 Så det her er hende i aftes i graven? 233 00:16:56,720 --> 00:17:00,020 - Alene. - Hende og en halv snes vagter. 234 00:17:00,180 --> 00:17:02,630 Ikke kun to ved indgangen. 235 00:17:03,550 --> 00:17:05,160 Hvis vi når så langt. 236 00:17:17,700 --> 00:17:20,670 Det burde gøre det. Vi kan ikke risikere en større brand. 237 00:17:20,890 --> 00:17:24,060 Hvad mig angår dette hul er en oase. 238 00:17:24,160 --> 00:17:26,800 Åh bare at sætte sig ned. 239 00:17:28,670 --> 00:17:29,540 himmel. 240 00:17:29,540 --> 00:17:31,540 Vi sulter i hvert fald ikke. 241 00:17:31,960 --> 00:17:33,740 Vil du have en professor? 242 00:17:33,810 --> 00:17:36,530 Det tror jeg ikke, jeg har energien til at tygge. 243 00:17:38,930 --> 00:17:43,370 Er dette virkelig nødvendigt, må vi har mistet udyret for timer siden? 244 00:17:43,880 --> 00:17:45,700 Jeg er bange for, at du ikke forstår. 245 00:17:45,920 --> 00:17:48,320 Det er ikke kun en sulten dyr professor. 246 00:17:49,020 --> 00:17:50,840 Det er en personlig vendetta. 247 00:17:52,500 --> 00:17:53,800 Prøv at få noget hvile. 248 00:17:53,990 --> 00:17:58,150 Jeg var ikke klar over øjenlågene kulde gjorde så ondt. 249 00:18:03,170 --> 00:18:05,520 Stakkels han har haft en hel dag. 250 00:18:05,710 --> 00:18:09,120 Bare endnu et eventyr at fortælle ham børnebørn, når han kommer hjem. 251 00:18:12,580 --> 00:18:16,090 Veronica, hvis vi finde en vej væk 252 00:18:16,710 --> 00:18:18,090 vil du komme med os? 253 00:18:19,860 --> 00:18:23,030 Dette er mit hjem; Jeg har ingen grund til at gå. 254 00:18:24,330 --> 00:18:25,820 Ikke engang for Malone? 255 00:18:27,210 --> 00:18:28,700 Ned har allerede nogen. 256 00:18:28,940 --> 00:18:30,150 Det gør han ikke som dig. 257 00:18:31,940 --> 00:18:36,200 Nej, jeg kan nedlægge en rovfugl 258 00:18:36,380 --> 00:18:40,490 klatre et hundrede fods træ eller kniv en slange i tyve skridt. 259 00:18:43,140 --> 00:18:45,460 Men jeg ville aldrig vide det hvilken gaffel man skal bruge. 260 00:18:46,250 --> 00:18:50,390 Så du er interessant, du er unik. 261 00:18:50,620 --> 00:18:52,390 Jeg er ikke en forlæggers datter. 262 00:18:53,220 --> 00:18:56,280 Gladys er ikke dit problem, hun er Malones. 263 00:18:56,640 --> 00:19:00,980 Hvis du holder af ham - fortælle ham. Lad ham finde ud af det. 264 00:19:04,730 --> 00:19:06,010 Jeg tager første vagt. 265 00:19:06,470 --> 00:19:07,460 Okay. 266 00:19:08,610 --> 00:19:09,660 Åh Veronica, 267 00:19:10,960 --> 00:19:14,660 stol på dig selv og Malone. 268 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 Jeg er opstanden. 269 00:19:33,210 --> 00:19:36,000 - Owww - Stille, du tager hele garnisonen med. 270 00:19:36,170 --> 00:19:39,160 - Kom nu, lad os komme indenfor. - Åh, jeg tror, ​​du brækkede min næse. 271 00:19:41,180 --> 00:19:42,710 Du har det godt, lad os gå. 272 00:19:43,350 --> 00:19:45,260 En dag skal jeg kvæle den kvinde. 273 00:19:45,440 --> 00:19:46,760 Tag et nummer. 274 00:20:01,540 --> 00:20:05,220 Det er utroligt, det er storslået. 275 00:20:14,480 --> 00:20:16,190 Var det en du kendte? 276 00:20:17,060 --> 00:20:18,640 Pyramidernes arkitekt. 277 00:20:19,130 --> 00:20:22,140 Han gav sit liv, så han kunne blive ét med hans skabelse. 278 00:20:22,570 --> 00:20:25,560 - Dræbte sig selv? - Han blev ofret. 279 00:20:26,780 --> 00:20:28,410 Må elske tradition. 280 00:20:29,150 --> 00:20:33,520 Nu forbander hans ånd enten eller beskytter dem, der kommer ind. 281 00:20:34,280 --> 00:20:37,190 Ethvert ord om hvilken vej læner han sig med os? 282 00:20:38,900 --> 00:20:39,950 Denne vej. 283 00:21:17,590 --> 00:21:20,960 Jeg hævder, hvad der med rette er mit. 284 00:21:23,950 --> 00:21:27,190 Hvordan vover du at komme ind dette hellige sted! 285 00:21:28,870 --> 00:21:32,060 Er det nogen måde at byde velkommen til din bror tilbage fra de døde. 286 00:21:33,110 --> 00:21:35,710 Lad vores far byde velkommen dig når jeg har 287 00:21:35,790 --> 00:21:37,980 beklædte min dolk i dit hjerte. 288 00:21:38,270 --> 00:21:41,510 Let nu, ingen trænger til at komme til skade. 289 00:21:42,680 --> 00:21:45,100 Hvem er disse dæmoner der følger dig? 290 00:21:45,790 --> 00:21:48,090 Vi prøver bare at genoprette magtbalancen. 291 00:21:48,090 --> 00:21:51,510 Før du fik Ramses begravet levende altså. 292 00:21:55,160 --> 00:21:59,910 Djævel - gyde af Set. 293 00:22:01,230 --> 00:22:05,220 Jeg foretrækker, at du kalder mig farao. 294 00:22:18,100 --> 00:22:20,630 - Noget tegn på hende? - Ingen. 295 00:22:22,060 --> 00:22:24,710 - Hun må have givet op. - Øh øh. 296 00:22:25,330 --> 00:22:26,860 Ikke overbevist. 297 00:22:27,140 --> 00:22:29,540 Lad os få det hjem i live så bliver jeg overbevist; 298 00:22:29,920 --> 00:22:31,530 tid til at vække Summerlee... 299 00:22:31,990 --> 00:22:34,310 -...og for at vi kan komme i gang. - Giv ham et minut. 300 00:22:34,950 --> 00:22:36,310 Han kunne bruge resten. 301 00:22:36,550 --> 00:22:40,790 Nonsens mit barn Jeg er lige så fit som en violin. 302 00:22:41,020 --> 00:22:43,600 Selvfølgelig er du det, lad os gå. 303 00:23:04,780 --> 00:23:06,160 Er du okay? 304 00:23:06,570 --> 00:23:09,450 Har lige justeret min ryg skulle afregne om et minut. 305 00:23:09,940 --> 00:23:12,820 Åh, han er okay, ikke dig Summerlee? 306 00:23:13,590 --> 00:23:17,060 Jeg fortæller dig, hvad Veronica og jeg vil tage punkt du se vores ryg. 307 00:23:17,210 --> 00:23:19,020 I tilfælde af at tingene stadig derude. 308 00:23:20,400 --> 00:23:23,490 Tak John, du kan regne med mig. 309 00:23:23,770 --> 00:23:24,990 God mand. 310 00:23:34,840 --> 00:23:36,170 Kør Summerlee! 311 00:23:37,500 --> 00:23:40,510 Flyt det! Kom nu. kom nu. kom så! 312 00:23:52,350 --> 00:23:55,920 Vi er Ramses opstanden fra de døde. 313 00:23:57,180 --> 00:24:00,030 Osiris selv knælede foran os. 314 00:24:00,470 --> 00:24:02,920 Byder os tilbage fra underverdenen 315 00:24:03,450 --> 00:24:07,130 at lede vores folk ind en ny erobringstid, 316 00:24:07,690 --> 00:24:09,130 af herlighed. 317 00:24:10,190 --> 00:24:15,010 Velsignet af Ra vores magt er uendelig. 318 00:24:19,050 --> 00:24:22,720 Dæmon du er forbandet ikke velsignet. 319 00:24:23,160 --> 00:24:26,420 Djævelen - perversion af mørket. 320 00:24:26,420 --> 00:24:28,820 Hvem havde nu hvem begravet levende? 321 00:24:28,900 --> 00:24:31,070 Ikke at dræbe hendes Ramses det var aftalen. 322 00:24:31,070 --> 00:24:34,100 Men selvfølgelig ikke det ville være barbarisk. 323 00:24:34,210 --> 00:24:38,650 En bevidst nu fra monsteret der myrdede sin egen far. 324 00:24:38,830 --> 00:24:40,710 - Hvad? - Ups. - Mord? 325 00:24:40,890 --> 00:24:42,990 Hvorfor får jeg følelsen vi bakkede den forkerte hest. 326 00:24:43,240 --> 00:24:46,380 Jeg vil se dit lig rådne for denne bror. 327 00:24:46,510 --> 00:24:49,820 Du vil ikke se noget meget længere kære søster. 328 00:25:02,530 --> 00:25:04,600 Måske skulle du har ladet mig dræbe hende. 329 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 Din onde kælling. 330 00:25:07,030 --> 00:25:10,830 Jeg er Farao hinsides godt og ondt. 331 00:25:12,330 --> 00:25:13,330 Her, 332 00:25:14,840 --> 00:25:17,060 rigelig kompensation for dit besvær. 333 00:25:18,180 --> 00:25:19,860 og dine våben. 334 00:25:27,340 --> 00:25:29,610 Det har ikke været en god dag. 335 00:25:30,350 --> 00:25:32,850 Ramses manipulerede os fra det øjeblik, vi gravede ham op. 336 00:25:32,850 --> 00:25:35,400 Ja, det var vores første fejl. 337 00:25:36,480 --> 00:25:38,340 Vi kan ikke efterlade ham ved magten. 338 00:25:39,260 --> 00:25:42,400 Var jeg til den forkerte fest eller gjorde vi rent faktisk har et valg i sagen? 339 00:25:42,780 --> 00:25:45,130 - Vi skal tilbage. - Vent Challenger 340 00:25:45,360 --> 00:25:47,300 hvordan planlægger du at detronisere ham? 341 00:25:47,760 --> 00:25:49,820 - Jeg ved det ikke. - Genialt! 342 00:25:49,820 --> 00:25:53,190 - Hvorfor tænkte vi ikke på det? - Er du klar over, hvad vi har gjort? 343 00:25:53,350 --> 00:25:55,390 Ja tak det ved jeg godt. 344 00:25:55,720 --> 00:25:58,400 Alt, hvad jeg siger, er, at der er nogle ting, du ikke kan fortryde. 345 00:25:58,710 --> 00:26:00,670 Han har ret Marguerite vi skal prøve. 346 00:26:00,800 --> 00:26:03,430 Hvordan? Hvis du har glemt det han tog vores våben. 347 00:26:03,660 --> 00:26:05,750 Vi ville være heldige at komme tilbage til træhuset i live. 348 00:26:06,000 --> 00:26:09,270 Lad os i det mindste genopruste før vi spiller kavaleri. 349 00:26:09,450 --> 00:26:10,980 Det ville være for sent til den tid 350 00:26:11,080 --> 00:26:14,760 så længe Nefertiti er i live hun er en fare for ham. 351 00:26:15,290 --> 00:26:17,820 - Han har ret, vi har ikke noget valg. - Fint! 352 00:26:18,230 --> 00:26:21,370 I to ønsker at gå ud og tage jer selv dræbt have det sjovt. 353 00:26:22,900 --> 00:26:24,760 Det er et spørgsmål om ære. 354 00:26:25,150 --> 00:26:28,770 Hvad nytter ære for dig, hvis er du for død til at nyde det? 355 00:26:35,050 --> 00:26:36,140 Hej! 356 00:26:38,190 --> 00:26:41,550 Jeg tager ikke med dig. Det er jeg ikke. 357 00:26:45,640 --> 00:26:49,850 George Don Quixote, som om der ikke er nok måder at dø herude allerede. 358 00:27:05,650 --> 00:27:07,790 - Vi løber aldrig ud. - Jeg bremser dig. 359 00:27:07,790 --> 00:27:10,830 - Nej, jeg mente det ikke sådan. - Ingen tid til at skændes folk. 360 00:27:12,540 --> 00:27:14,070 Roxton hvad så jorden laver du? 361 00:27:14,990 --> 00:27:16,370 Vi får brug for en mundkurv. 362 00:27:16,620 --> 00:27:18,460 - For hvad? - Blod 363 00:27:19,530 --> 00:27:21,650 det er den stærkeste duft af alle. 364 00:27:22,570 --> 00:27:25,320 - Der må være en anden måde. - Jeg ville gøre det selv... 365 00:27:25,680 --> 00:27:28,560 Jeg er ked af Summerlee men det er dig hun vil have. 366 00:27:29,050 --> 00:27:30,760 Det er jeg bange for, at han er ret professor. 367 00:27:31,220 --> 00:27:34,610 Jo mere blod rundt, jo mindre sandsynligt hun vil være i stand til at opfange det rigtige spor. 368 00:27:34,740 --> 00:27:37,370 Det er din forbandelse, du er bare for charmerende; 369 00:27:37,520 --> 00:27:40,230 - ...du er hendes mand. - Bare gør det. 370 00:28:05,310 --> 00:28:06,670 Hot er det ikke? 371 00:28:29,460 --> 00:28:32,240 Ikke lige den slags sten jeg håbede på. 372 00:28:32,340 --> 00:28:33,900 Tak fordi du kom tilbage for at advare os. 373 00:28:34,050 --> 00:28:37,370 laver du sjov? Det havde den intet med dig at gøre. 374 00:28:37,520 --> 00:28:38,470 Virkelig? 375 00:28:38,750 --> 00:28:42,090 Hvis jeg dukker op uden jer to hvad skulle jeg fortælle de andre? 376 00:28:42,700 --> 00:28:44,390 Mere besvær, end det er værd. 377 00:28:44,620 --> 00:28:47,550 Hvis det betyder noget, Jeg er stolt af dig. 378 00:28:48,440 --> 00:28:50,640 Tak – det gør det ikke. 379 00:28:50,970 --> 00:28:53,240 Øh.øh ikke på den måde. 380 00:28:53,700 --> 00:28:55,310 Du kan ikke være seriøs. 381 00:28:55,510 --> 00:28:58,530 Vi kan være jægeren eller den jagede; 382 00:28:59,210 --> 00:29:00,530 det er dit valg. 383 00:29:13,710 --> 00:29:15,550 Jeg kan ikke se Nefertiti. 384 00:29:16,110 --> 00:29:17,970 Han må have forseglet hende inde i pyramiden. 385 00:29:17,970 --> 00:29:18,970 * 386 00:29:22,030 --> 00:29:24,300 - Lad os finde ud af det. - Nej, først. 387 00:29:24,810 --> 00:29:27,670 Lad os få vores våben tilbage så kan vi grave hende ud. 388 00:29:27,820 --> 00:29:30,320 - Hun kunne være død inden da. - Hun er formentlig død nu. 389 00:29:30,320 --> 00:29:31,290 Kom nu. 390 00:29:34,820 --> 00:29:36,600 Hvorfor gider jeg det? 391 00:29:49,010 --> 00:29:51,050 Bare et par centimeter mere. 392 00:29:52,910 --> 00:29:54,750 Hjælp ville blive værdsat. 393 00:29:55,920 --> 00:29:59,290 Det er det, vi har næsten fået det. 394 00:30:02,630 --> 00:30:04,340 Jamen hvad venter du på? 395 00:30:04,800 --> 00:30:07,530 - Damer først. - Alder før skønhed. 396 00:30:07,660 --> 00:30:11,850 - Jamen teknisk set er jeg født i 1895 så. - Lad mig ikke såre dig. 397 00:30:21,110 --> 00:30:22,570 Der er hun. 398 00:30:25,300 --> 00:30:26,700 Det er okay, vi er her for at hjælpe. 399 00:30:26,900 --> 00:30:28,870 Hvad er det? Hvem er der? 400 00:30:29,100 --> 00:30:31,190 Tre personer, der har lavet en frygtelig fejltagelse. 401 00:30:31,190 --> 00:30:33,920 Bare få hende optrevlet så vi kan komme ud herfra. 402 00:30:34,690 --> 00:30:36,090 Det tror jeg ikke. 403 00:30:39,770 --> 00:30:43,010 Jeg havde mistanke om noget når mine vagter undlod at vende tilbage. 404 00:30:43,590 --> 00:30:45,740 Måske tog de en forkert drejning. 405 00:30:46,430 --> 00:30:48,320 - Forsegl dem! - Nej! 406 00:31:02,200 --> 00:31:06,030 Gem den, den er solid sten og en fod tyk. 407 00:31:06,360 --> 00:31:08,580 Vent det er 408 00:31:11,720 --> 00:31:12,790 ...en fod tyk. 409 00:31:12,870 --> 00:31:15,320 Graven er forseglet, det er lufttæt. 410 00:31:16,520 --> 00:31:18,580 Der er en anden udgang 411 00:31:18,970 --> 00:31:21,440 for faraos ånd at komme forbi. 412 00:31:22,870 --> 00:31:24,810 Nå, når som helst nu. 413 00:31:25,220 --> 00:31:28,610 Vejen vil være afsløret efter døden. 414 00:31:30,810 --> 00:31:32,900 Har du noget imod, hvis vi ikke venter så længe? 415 00:31:34,250 --> 00:31:35,960 Beklager stigningen Professor. 416 00:31:36,630 --> 00:31:40,020 Dette er i hvert fald ét terræn hun er ikke egnet til. 417 00:31:40,200 --> 00:31:41,480 Det finder vi snart ud af. 418 00:31:41,580 --> 00:31:44,130 - Måske har hun givet op. - Ville du? 419 00:31:44,210 --> 00:31:45,510 Hendes babyer er døde. 420 00:31:48,240 --> 00:31:51,430 For fanden, hvad skal der til at miste den ting? 421 00:31:51,860 --> 00:31:52,730 Mig. 422 00:31:53,420 --> 00:31:54,730 Du kan ikke være seriøs? 423 00:31:54,930 --> 00:31:59,090 Åh ja jeg er et barn. Det er min duft moderen har i hjernen. 424 00:31:59,340 --> 00:32:01,710 Ingen grund til at ofre sig også jer to. 425 00:32:01,790 --> 00:32:03,220 Professor du kommer med os. 426 00:32:03,220 --> 00:32:07,460 Jeg bærer dig, hvis jeg skal. Vi er alle sammen i det her. 427 00:32:07,970 --> 00:32:09,680 Jeg ville ønske, du ville genoverveje min plan. 428 00:32:09,830 --> 00:32:12,820 At dø er ikke en del af planen, lad os gå. 429 00:32:18,760 --> 00:32:21,950 For fanden, der er ingen måde omkring det ingen vej over det. 430 00:32:22,560 --> 00:32:25,700 Du har åbenbart ret John, vi er alle sammen i det her. 431 00:32:29,810 --> 00:32:31,010 Noget endnu? 432 00:32:31,450 --> 00:32:33,790 Ja, afgrøderne kom pænt ind. 433 00:32:35,120 --> 00:32:39,200 Åh et par krige vundet kvinde og slaver taget; man ting mest. 434 00:32:39,480 --> 00:32:40,280 Du? 435 00:32:40,760 --> 00:32:42,650 Intet der siger exit. 436 00:32:45,180 --> 00:32:47,730 Kan du give os en bedre idé af det vi leder efter? 437 00:32:47,980 --> 00:32:49,730 Det bliver ikke et eneste ord. 438 00:32:50,150 --> 00:32:52,370 Det er ikke noget ment at blive læst af de levende. 439 00:32:53,240 --> 00:32:56,510 Stor. Hvordan gør du tale med de døde? 440 00:32:58,960 --> 00:33:00,670 I en bøn. 441 00:33:02,560 --> 00:33:04,720 Ja en bøn, men til hvem? 442 00:33:06,870 --> 00:33:10,590 Apis guide til underverdenen. 443 00:33:12,130 --> 00:33:14,960 Er denne fyr høj, tynd, lav hvad? 444 00:33:15,160 --> 00:33:16,180 Han er en tyr. 445 00:33:17,640 --> 00:33:20,420 Fik ham Kom og læs dette. 446 00:33:23,990 --> 00:33:26,370 Ras kærlighed vil udfri dig. 447 00:33:28,690 --> 00:33:30,500 Det er det samme her. 448 00:33:35,600 --> 00:33:37,190 Det er på dem alle. 449 00:33:37,470 --> 00:33:38,950 Ja også denne. 450 00:33:39,310 --> 00:33:42,700 Det er hvad disse minder mig om af spejlene i et periskop. 451 00:33:43,260 --> 00:33:47,400 Men Ra's kærlighed. Hvad elsker Ra? 452 00:33:50,330 --> 00:33:51,560 Solen. 453 00:33:54,900 --> 00:33:57,250 Få faklerne med dem til spejlet. 454 00:34:01,510 --> 00:34:03,010 Hold dem tæt. 455 00:34:37,140 --> 00:34:38,640 Det virkede. 456 00:34:46,680 --> 00:34:50,430 - Ramses. Ramses? - Han er væk. 457 00:34:51,480 --> 00:34:55,050 Vi er for sent; mit folk er dømt. 458 00:34:55,790 --> 00:34:57,420 Ikke hvis vi kan stoppe ham. 459 00:34:58,190 --> 00:35:01,660 Umuligt, du kender ikke hans magt. 460 00:35:02,040 --> 00:35:03,600 Vi har set værre. 461 00:35:03,600 --> 00:35:05,600 Selvom jeg vender tilbage, 462 00:35:05,690 --> 00:35:08,040 han deler min mennesker med borgerkrig. 463 00:35:08,370 --> 00:35:10,440 Han holder Ra's scepter. 464 00:35:10,870 --> 00:35:14,400 Hør, dame, ingen begraver mig i live og slipper af sted med det. 465 00:35:14,880 --> 00:35:16,130 Vi bliver nødt til at rejse hurtigt. 466 00:35:16,310 --> 00:35:19,650 Jeg kan se skygger, lys. 467 00:35:26,700 --> 00:35:30,680 Din nethinde er forbrændt. Gør du tror du kan følge med os? 468 00:35:31,190 --> 00:35:33,490 Hvis der er en chance for at redde mit folk. 469 00:35:34,250 --> 00:35:37,240 Lad os se, Ramses har vores våben... 470 00:35:37,240 --> 00:35:40,990 magisk scepter; bevæbnede vagter. Vi har en blind kvinde og to sværd 471 00:35:41,170 --> 00:35:42,750 nogen ideer? 472 00:35:43,360 --> 00:35:46,300 Måske, giv mig et øjeblik. 473 00:35:50,480 --> 00:35:53,440 Nå, vinden ændrede vores duft. 474 00:35:53,650 --> 00:35:55,820 Hun er forvirret, men ikke længe. 475 00:35:55,970 --> 00:35:57,500 Virkelig vidunderligt væsen. 476 00:35:57,700 --> 00:35:59,900 Lidt for stædig efter min smag. 477 00:36:01,380 --> 00:36:04,110 Du havde ret Jeg skulle have fortalt Ned. 478 00:36:04,720 --> 00:36:06,330 Du får din chance. 479 00:36:07,300 --> 00:36:08,580 Har du en plan? 480 00:36:09,370 --> 00:36:13,170 Du havde vist ret professor. Der er kun én måde at stoppe hende på. 481 00:36:14,420 --> 00:36:15,770 Hvad? 482 00:36:18,100 --> 00:36:20,550 Der burde det gøre det. 483 00:36:21,260 --> 00:36:23,460 Dette er den største en jeg kunne finde. 484 00:36:25,930 --> 00:36:29,020 Ja, det duer. 485 00:36:32,770 --> 00:36:34,790 Der er ikke meget tid. Få det op. 486 00:36:36,880 --> 00:36:38,260 Lad mig se din arm. 487 00:36:39,640 --> 00:36:42,600 Du har brug for mere blod; noget for årsagen. 488 00:36:42,880 --> 00:36:45,380 Ikke denne gang; bare din bandage. 489 00:36:47,800 --> 00:36:51,860 Summerlee? Kom nu. 490 00:36:57,270 --> 00:36:59,700 Der vil jeg sige dig aldrig set bedre ud. 491 00:37:01,280 --> 00:37:02,860 Og lige i tide. 492 00:37:43,570 --> 00:37:46,530 Stop Ramses Jeg befaler dig! 493 00:37:47,110 --> 00:37:50,180 Jeg er også vendt tilbage fra den døde bror. 494 00:37:51,500 --> 00:37:52,400 Ned! 495 00:37:57,500 --> 00:38:01,020 Du er vendt tilbage til sidste gang du blinde pretender. 496 00:38:01,230 --> 00:38:02,480 Grib hende! 497 00:38:06,760 --> 00:38:10,160 Fortæl mig ikke en anden overraskende tilbagevenden. 498 00:38:10,310 --> 00:38:11,790 Virkelig en opstandelse. 499 00:38:12,070 --> 00:38:15,650 - Du skulle være blevet begravet. - Jeg kunne sige det samme om dig. 500 00:38:16,160 --> 00:38:19,880 Jeg befaler dig Ra vis dem din magt. 501 00:38:21,800 --> 00:38:24,140 Lyset er mit! 502 00:38:26,290 --> 00:38:29,020 - Nu! - Nej! 503 00:38:41,960 --> 00:38:43,620 Dronning. 504 00:38:46,960 --> 00:38:49,740 Jamen tilgiv mig hvis jeg ikke synes det er sjovt. 505 00:38:49,740 --> 00:38:52,730 - Åh, du ville ikke være dyrebar. - Malone. 506 00:38:53,140 --> 00:38:55,970 Lad os se det i øjnene Marguerite han lod dig narre. 507 00:38:56,120 --> 00:38:59,440 Mens I to så rigtigt gennem ham; behage. 508 00:39:03,290 --> 00:39:06,380 Ned? Du er tilbage. 509 00:39:06,890 --> 00:39:10,180 Ja, vi var ude med en farao. 510 00:39:10,360 --> 00:39:12,740 - Jeg fortæller dig alt om det senere. - Ned vent 511 00:39:14,140 --> 00:39:18,220 - Jeg ah... - Hvad, noget galt? 512 00:39:19,270 --> 00:39:20,210 Nej. 513 00:39:24,120 --> 00:39:25,570 Jeg savnede dig. 514 00:39:27,440 --> 00:39:28,380 Ja? 515 00:39:31,030 --> 00:39:31,900 Ja. 516 00:39:52,680 --> 00:39:56,680 Ah der er hun; kvinden hvem ville være dronning. 517 00:39:57,370 --> 00:40:01,300 Så du har hørt. Tillykke nogensinde hørt om at banke på? 518 00:40:01,430 --> 00:40:04,290 Det gætter jeg på Farao fyr godt... 519 00:40:04,490 --> 00:40:06,290 han var smuk sødt af dig hva'? 520 00:40:06,460 --> 00:40:08,140 Du finder noget humoristisk i det? 521 00:40:08,170 --> 00:40:10,140 Mig? Nej. 522 00:40:11,000 --> 00:40:13,760 Det kan interessere dig at vide, at nogle mænd... 523 00:40:14,110 --> 00:40:16,540 værdsætte det finere kvaliteter hos en kvinde. 524 00:40:16,690 --> 00:40:19,190 Nå, fortæl det. 525 00:40:19,520 --> 00:40:22,510 Åh en vis særpræg; 526 00:40:24,040 --> 00:40:27,260 et ædelt leje af gentilitet... 527 00:40:28,840 --> 00:40:31,540 en sanselig lidenskab... 528 00:40:33,180 --> 00:40:37,490 ulmende under en tyndt slør af høflighed. 529 00:40:41,160 --> 00:40:42,130 Jeg kan se. 530 00:40:42,490 --> 00:40:45,760 Det kræver selvfølgelig en speciel mand til... 531 00:40:45,940 --> 00:40:47,420 værdsætter disse ting. 532 00:40:47,520 --> 00:40:51,350 Tilsyneladende. Det er bare en ærgerligt det tog et... 533 00:40:51,420 --> 00:40:54,440 magt gal drabsmand galning at få det bedste frem i dig. 534 00:40:58,800 --> 00:41:02,930 Så meget for høflighed. 535 00:41:03,420 --> 00:41:04,930 Hvorfor er du her? 536 00:41:06,810 --> 00:41:08,730 Jeg ville bare sige hej. 537 00:41:10,690 --> 00:41:13,240 Overvej det sagt; noget andet? 538 00:41:13,350 --> 00:41:14,600 Ja... 539 00:41:16,690 --> 00:41:17,970 velkommen hjem. 540 00:41:17,970 --> 00:41:19,970 * 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net